一九四五年八月十五日/葉榮鐘
八月十五日，我因瘧疾周期(隔一日發熱)，自傍午惡寒發燒，至下午三時餘退燒，神志稍爲清醒。但渾身疲倦，兼之滿身臭汗，情緒極爲惡劣。日本投降的消息在這鄉下已有傳說，不過我因發熱，自顧不暇。而且鄉下傳聞，語焉不詳，疑信參半。及至下午五時頃，突有兩個不速之客來訪，方才知道詳情。他兩個都是《臺灣新報》的舊同仁。他們的來意，是說現在日本已經無條件投降了，日本在臺灣的政權已經解體，而中國政府將於何時蒞臺接管，尚覺遙遙無期。在青黃不接之間，治安可虞，是否有和日人共同組織機構，以維持治安的必要。最後他們還說這是臺中州高等警察課長某，特別託他們來徵詢我的意見。我說我對此事不感興趣，歉難合作。他們因被我當面拒絕，以後還有一大段的話，也就沒有機會講出來。
當時我直覺地以爲此際和日本人搞什麼治安維持，名分上是不應該的，何況對手又是區區的高等課長，所以不假思索，便給他們澆下一盆冷水。事後檢討的結果，猜測他們的目的並不在我，而是在林獻堂先生。因爲做這種工作，非有素孚衆望的人物出來號召不可，所以他們當然想到林老先生。但是突然去對灌老提議這種問題，多有不便，所以繞了一個彎，先來向我投石問路。萬一我若表示同意，他們的次一步驟，就是叫我去勸說灌老。
後來有一種傳說，光復當初，臺灣軍的一部分少壯派，勾結臺北的御用紳士，要搞獨立運動，這種傳說的真實性如何，現在已無法稽考。臺中州高等警察課長的行動，和少壯軍人是否有連繫，也不得而知。不過當時的日本人，尤其是民間人，因爲過去幾十年，辛苦經營所造就的事業，一旦放棄，自是難於割捨。如果財產有方法可以保全，而且人也可以繼續居留，那當然是他們所馨香禱祝的。同時，臺灣軍最初接到日皇宣佈無條件投降的消息，就有些少壯軍人表示不服從命令的舉動。後經安藤軍司令官勸導奏效，幸而不至於釀成事故。據說安藤當情勢緊張時，曾發佈一項文告，大意謂「皇軍向以寧可玉碎，不可瓦全之大義教育諸子，此次猝逢遽變，諸子心中定有不能釋然者。但投降係天皇陛下之命令，任何人都要服從。諸子忠君報國，自另有其道，切勿輕舉妄動，貽患皇室云云。」這張文告言外之意，很明顯地勸告少壯軍人自殺。但在臺灣軍中卻未聞有人殉節，可見日本軍人的身體仍是血肉做的。因爲當時的環境是這樣複雜，而我國的接收人員又遲遲未能渡臺，所以會發生謠言誹語，乃是意料中事。所謂獨立運動，也是謠言的成分居多。縱有日本少壯軍人作過這種幻想，臺人亦絕對無人附和。至於御用紳士更是「明哲保身」的專家，誰肯出來冒天下的大不韙。
——摘自<臺灣省光復前後的回憶>
(人間.《葉榮鐘文集》)
